Skip to main content
  1. Casa
  2. Tendencias

United piensa en la comunidad hispana y renueva su app de vuelo

Digital Trends Español

Con la aplicación móvil de United, que ahorra a los clientes hasta 30 minutos de media en el aeropuerto, la introducción de funciones traducidas al español tiene como objetivo ayudar a los clientes a ahorrar tiempo y navegar rápidamente por el aeropuerto con información disponible en su idioma preferido.

Recommended Videos

Los clientes ya pueden facturar, obtener su tarjeta de embarque, cambiar su asignación de asiento, utilizar la función de orientación, obtener asistencia automática para cambiar de reserva con las herramientas de autoservicio de United y mucho más en español, que aparecerá automáticamente para los s de la aplicación cuyos dispositivos estén configurados en español.

A finales de este año, toda la aplicación estará traducida al español.

Más traducciones en el horizonte

United seguirá traduciendo la aplicación a otros idiomas este año, lo que la convierte en la primera aerolínea nacional que ofrece otros idiomas además del inglés y el español en su aplicación móvil.

A principios de este año, United también añadió traducciones al español en la señalización digital de los aeropuertos en todos los vuelos que salen de EE.UU. y llegan a destinos internacionales de habla hispana.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
De rivales a socios: Uber incluirá taxis de Nueva York en su app
uber taxis nueva york app waiting for taxi

Uber Technologies Inc., la compañía de viajes compartidos con sede en San Francisco, llegó a un acuerdo con el proveedor de sistemas de tecnología Creative Mobile Technologies (CMT), a fin de incluir en su aplicación todos los taxis amarillos oficiales registrados ante la Comisión de Taxis y Limusinas de la ciudad de Nueva York.

De acuerdo con el reporte publicado en The Wall Street Journal este jueves 24 de marzo, esta sería la primera vez que Uber enlista taxis comunes en su aplicación en una ciudad de Estados Unidos, una práctica que la app de movilidad ha adoptado en otros países a fin de salvar sus operaciones o de lograr el crecimiento de estas. El inicio de la práctica en la Gran Manzana termina con años de enfrentamientos.

Leer más
Así es la nueva interfaz de llamadas en WhatsApp
WhatsApp añadirá una nueva interfaz a las llamadas grupales e individuales. Los cambios ya están disponibles para algunos s del programa de pruebas beta, según informó el sitio Wabetainfo.

WhatsApp añadirá una nueva interfaz a las llamadas grupales e individuales. Los cambios ya están disponibles para algunos s del programa de pruebas beta, según informó WABetainfo.

En el caso de las llamadas individuales, el cambio se aprecia como una nueva pantalla que muestra una interfaz más limpia, aunque muy similar a la que actualmente ven todos los s.

Leer más
Apple elige los mejores juegos y apps de la App Store en 2021
mejores juegos y apps de la app store en 2021 awards

El final de 2021 está a la vuelta de la esquina y las compañías comienzan a hacer recuentos con lo mejor de su año. Si YouTube nos contó cuáles eran los videos más vistos en su plataforma, ahora es Apple quien premia a las mejores aplicaciones del año alojadas en su tienda.

Los App Store Awards 2021 son una iniciativa con la que se busca premiar a aquellos desarrolladores que con sus apps y juegos han tenido un impacto positivo en los millones de s de los sistemas operativos de Apple. Cada uno de los ganadores es premiado por su calidad, impacto cultural e innovación.

Leer más