Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

«Que la fuerza te acompañe»: más que un deseo de buena suerte

Hoy es el cuarto día del quinto mes del año y, si aún no lo sabías, no es un día cualquiera –al menos–, no para los fanáticos de Star Wars Day.

Nos referimos a “May the Force be with you”, que en español se suele traducir como “Que la Fuerza te acompañe” (o “Que la Fuerza esté contigo”). Pero también en inglés el cuatro de mayo se dice “May the fourth”, lo que da pie al juego de palabras “May the fourth be with you”: “Que el cuatro de mayo te acompañe”.

Recommended Videos

Como sea: la oración “May the Force be with you” es utilizada como deseo de éxito o buena suerte, en especial cuando dos personajes toman caminos distintos o uno de ellos debía enfrentar un gran desafío.

Lo que se busca con esta expresión es que el poder de la Fuerza trabaje junto a la otra persona para que así sus objetivos sean conseguidos de una mejor manera.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Al comienzo de la historia esta frase era utilizada como una manera formal de decir adiós y buena suerte entre los Jedi y de Alto Consejo Jedi. Sin embargo, pronto fue adoptada por quienes no reunían esta característica.

De esta manera, la expresión se ha convertido en una constante para muchos personajes en las películas y ha conseguido trascender los límites de la saga.

Así, por ejemplo, la expresión se ha ganado un puesto en la cultura popular y hace algunos años se ubicó en el octavo puesto de la lista de las mejores 100 frases de películas de todos los tiempos.

Como contexto, esta expresión habría sido tomada del catolicismo, en específico de la frase “Que el Señor esté contigo”.

¿Cuántas veces se ha hecho alusión a la Fuerza?

A propósito de la referencia constante que se hace en las películas a “May the Force be with you”, hace algunos años Disney publicó un video donde se muestran todas las ocasiones en que un personaje ha hecho alusión a la Fuerza.

Esto sirvió para cuantificar las referencias a este concepto. De acuerdo al registro, han sido 161 las veces en que alguien ha mencionado la Fuerza en todas sus variantes, que incluye “Que la Fuerza te acompañe”.

Así tenemos que Rogue One: A Star Wars Story de 2016 lidera el conteo con 46 menciones, le siguen Una nueva esperanza (22), La Venganza de los Sith (20), El Imperio Contraataca (16), Los últimos Jedi (14), La amenaza fantasma (14), El regreso del Jedi (10), El despertar de la Fuerza (10) y El ataque de los clones (9).

La única que escapa a esta tendencia es Solo, que no menciona ni una sola vez a la Fuerza.

Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Topics
Netflix dejará de funcionar en estos televisores y dispositivos
netflix con el logo borroso

Cada cierto tiempo y por temas de obsolescencia programada, la aplicación nativa de Netflix para algunos televisores muere para siempre, deja de funcionar y te envía un mensaje de que "tu dispositivo no es compatible". Una verdadera pesadilla para los s, ya que muchas veces los invade una parálisis antes de encontrar una solución.

Este 2025 varios televisores y dispositivos comenzaron a quedar obsoletos desde enero, otros se sumaron en abril y ahora una tercera oleada llega entre los meses de junio y julio.

Leer más
¿Jason Momoa será Zangief en la próxima película de Street Fighter?
Jason Momoa y el personaje Zangief de Street Fighter

La productora Legendary sigue trabajando en la producción y elección de personajes para la próxima película de Street Fighter, una cinta basada en el popular videojuego de peleas de 1987 de Capcom. Y los últimos rumores hablan de que al menos un gran fichaje podría ser el reconocido Jason Momoa, de reciente aparición en la película de Minecraft.

Según un reporteo de Deadline, la figura de Dune y Game of Thrones, está en una lista con otro trío de actores: Andrew Koji (Bullet Train), Noah Centineo (Warfare) y Roman Reigns (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw).

Leer más
Cómo es el gran documental que Apple TV+ está haciendo de Martin Scorsese
Martin Scorsese documental Apple

Son más de 60 años de carrera artística en la cúspide, con algunas de las películas más galardonadas de la historia y con un sello inconfundible, por eso Apple TV+ está haciendo un pequeño homenaje a Martin Scorsese, con una serie documental para hablar de su vida y obra.

La serie documental tendrá 5 episodios y está dirigido por la cineasta Rebecca Miller ("She Came to Me", "Personal Velocity"). "Mr. Scorsese" como llevaría por título, se originó con los productores ejecutivos Miller y Damon Cardasis en Round Films ("Maggie's Plan", "Saturday Church") y Cindy Tolan ("Étoile", "Dandelion"), colaboradora creativa de Miller desde hace mucho tiempo.

Leer más