Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

Naomi Watts está aterradora en el nuevo tráiler de Goodnight Mommy

La identidad puede ser algo complicado. Confiamos en nuestra capacidad de reconocer rostros, voces y cuerpos para distinguir a nuestros amigos y familiares de los extraños. Pero, ¿qué pasaría si ya no pudieras estar seguro de la identidad de alguien solo a través de señales visuales? Esa fue la premisa del thriller austriaco de 2014 de Veronika Franz y Severin Fiala Goodnight Mommy. El próximo mes, Prime Video estrenará el remake estadounidense de Goodnight Mommy con Naomi Watts en el papel principal. Y si el primer tráiler es una indicación, Watts es absolutamente aterrador en esta película.

Goodnight Mommy - Official Trailer | Prime Video

La historia sigue a dos hermanos, Elias y Lucas, que son enviados a quedarse con su madre en su remota casa de campo. Sin embargo, su madre los saluda con vendajes quirúrgicos en la cara y afirma que solo le hicieron un trabajo cosmético. Por sí mismo, eso no es demasiado sospechoso. Pero son las pequeñas cosas las que ponen a los niños nerviosos, como la forma en que su madre es repentinamente fumadora o sus nuevas reglas draconianas de la casa. Incluso parece indiferente a ellos de una manera que nunca antes lo fue. Todo esto obliga a Elías y Lucas a concluir que están solos con un impostor.

Naomi Watts en Goodnight Mommy.

Aunque el tráiler no ofrece una mirada definitiva a la cara de la madre de los niños sin los vendajes, parece respaldar sus sospechas. Una vez que la «madre» se da cuenta de que sus hijos dudan de su identidad, los castiga brutalmente hasta que la reconocen como su mamá. Eso definitivamente no es un ejemplo de comportamiento saludable de madre e hijo. Pero, ¿hasta dónde tendrán que llegar los chicos para escapar de ella?

Recommended Videos

Además de Watts, la película presenta a Cameron Crovetti como Elias y su hermano de la vida real, Nicholas Crovetti, como Lucas. Peter Hermann también interpreta al padre de los niños, con Crystal Lucas-Perry como Sandy.

Matt Sobel dirigió el remake estadounidense de Goodnight Mommy a partir de un guión de Kyle Warren. Goodnight Mommy se estrenará en Prime Video el 16 de septiembre.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
El James Bond de Amazon ya toma forma gracias a Spider-Man y Harry Potter
James Bond

Primero, Amazon adquirió el control creativo de la franquicia de James Bond. La siguiente orden del día es encontrar productores para llevar a 007 a la era de Amazon.
Según Matt Belloni de Puck, Amy Pascal y David Heyman están en conversaciones para "guiar la próxima iteración de James Bond" para Amazon MGM Studios. Nada es oficial hasta que se cierra la transacción con Barbara Broccoli y Michael G. Wilson. Sin embargo, Pascal y Heyman son las principales opciones de los ejecutivos de Amazon.
Pascal y Heyman tienen un sólido pedigrí de dirigir franquicias populares. Pascal es mejor conocido por producir las películas de Spider-Man de Tom Holland, que en conjunto han recaudado casi $ 4 mil millones en todo el mundo. Mientras trabajaba en Sony, Pascal supervisó la mayoría de las salidas de Bond de Daniel Craig, incluidas Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall y Spectre.
Heyman produjo las ocho películas de Harry Potter a través de su compañía HeyDay Films. El productor británico también produjo éxitos de taquilla recientes, como Wonka y Barbie, siendo esta última la película más taquillera de 2023.

MGM

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
¿De qué se trata Holland? el nuevo thriller de Gael García Bernal y Nicole Kidman
Holland

Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal, Holland es un thriller que se estrenará el próximo 27 de marzo en Amazon Prime Video.
En este thriller tremendamente impredecible, Nicole Kidman es la meticulosa Nancy Vandergroot, una maestra y ama de casa cuya vida perfecta con su esposo (Matthew Macfadyen) y su hijo (Jude Hill) en Holland, Michigan, llena de tulipanes, se convierte en una historia retorcida. Nancy y su simpático colega (Gael García Bernal) comienzan a sospechar de un secreto, solo para descubrir que nada en sus vidas es lo que parece. 
NICOLE KIDMAN and GAEL GARCÍA BERNAL star in HOLLAND Courtesy of Prime Video © AMAZON CONTENT SERVICES LLC Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Ficha técnica de Holland
Dirigida por Mimi Cave
Escrita por Andrew Sodroski
Producido por Kate Churchill, p.g.a., Peter Dealbert, Nicole Kidman, p.g.a., Per Saari, p.g.a.
Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal 
 
Duración: 108 minutos
Clasificación R

Leer más