Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

FOTOS: primera mirada a la serie de Fallout de Prime Video

El próximo 12 de abril de 2024, Fallout, que este martes 28 de noviembre presentó en una sesión especial para Vanity Fair, con imágenes del rodaje.

La trama es el estallido de una guerra nuclear en la Tierra en el año 2077, que es (o era) una era de robots, autos flotantes y una nostalgia profunda y duradera por los Estados Unidos de la década de 1940. Todo, desde la ropa hasta el entretenimiento y los vehículos, imita el aspecto de esa época pasada, aunque con un toque de ciencia ficción.

Recommended Videos

Los creadores de Westorld, Jonathan Nolan y Lisa Joy, son los encargados de este proyecto que seguirá la historia de Lucy (Ella Purnell), quien ha vivido gran parte de su vida en uno de los refugios nucleares.

Nolan de hecho habla de cómo incorporar la sátira al estilo The Last of Us, otra adaptación de videojuego.

«Tenemos la oportunidad de hablar de eso de una manera maravillosa, de ficción especulativa», dice Nolan, quien dirigió los primeros tres episodios. «Creo que todos estamos mirando al mundo y pensando: ‘Dios, las cosas parecen ir en una dirección muy, muy aterradora'».

Vanity Fair comenta que, «Los fanáticos de los juegos deben saber que todo en la serie es oficialmente parte de la tradición de Fallout, y Bethesda tuvo cuidado de asegurarse de que los guiones pudieran coexistir con las historias anteriores de los títulos de juegos. «Vemos lo que está sucediendo en el programa como canon», dice Todd Howard, director de Fallout 3 de 2008 y Fallout 4 de 2015 y productor ejecutivo de Bethesda Game Studios. «Eso es lo genial, cuando alguien más mira tu trabajo y luego lo traduce de alguna manera».

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
El Tigre y el Dragón tendrá serie en Amazon Prime Video
EL Tigre y el Dragón

Hidden Dragon , un programa de televisión basado en El Tigre y el Dragón, está actualmente en proceso en Prime Video.

Según Deadline, la serie proviene del escritor / productor ejecutivo Jason Ning y el productor ejecutivo Ron Moore. El dúo tiene acuerdos con Sony Pictures, que posee los derechos del material original.

Leer más
3 películas infravaloradas en Amazon Prime Video que debes ver en abril de 2025
Película Cuatro Buenos Días

¿Buscas una película clásica para ver en un día o una noche sin tanto que hacer? Con tantas películas geniales que se estrenan, a veces es bueno mirar hacia atrás y volver a ver algo que amaste de tu pasado. En algunos casos, puede haber sido una película que siempre quisiste ver, pero nunca llegaste a verla.

Y Amazon Prime Video tiene siempre una gran selección de cintas con maravillosos elencos, pero que por algún motivo han quedado descontinuadas, siendo totalmente infravaloradas por el público.

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más