Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Cómo descargar películas de Amazon Prime Video

¿Te resulta difícil mantenerte al día con la constante rotación de películas, series y exclusivas de Amazon Prime Video? Afortunadamente, la aplicación Amazon Video te permite descargar varias de sus películas y episodios favoritos para verlos sin conexión en tu dispositivo Android, iOS o en una computadora de escritorio Mac o Windows.

Te explicaremos a continuación cómo descargar películas y series de TV de Amazon, así como también cómo istrar tus archivos y algunos consejos y trucos para obtener la mejor experiencia sin conexión posible.

Recommended Videos

Ya que estás por aquí, aprovecha y revisa estas listas con las mejores series en Netflix, las mejores películas en Amazon Prime Video.

Paso 1: instala la aplicación Prime Video e inicia sesión

En primer lugar, necesitarás una suscripción a Amazon Prime. Por otro lado, solo puedes descargar películas desde la aplicación Prime Video, lo que significa que necesitarás un dispositivo Fire, Android o iOS compatible. Una vez instalada, abre la aplicación e inicia sesión con tu cuenta de Amazon.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2: selecciona un video

A continuación, selecciona una película o programa que desees descargar y abre los detalles del video. Ten en cuenta que no todos los videos están disponibles para descargar y que solo puedes bajar contenido si te encuentras en ciertas zonas (Estados Unidos, por ejemplo). Una vez que hayas elegido, toca el botón Descargar; para las series también puedes descargar episodios individuales.

Paso 3: elige dónde guardar el archivo

Si tienes una tarjeta SD en tu teléfono, se te pedirá que decidas si deseas descargar el video ahí o usar el almacenamiento interno de tu móvil. Ten en cuenta que los archivos de video pueden ser bastante grandes, por lo que, si es posible, es recomendable descargarlo en una tarjeta SD. SanDisk tiene una con 1 terabyte (TB) de capacidad, que es mucho espacio de entretenimiento.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Ver tu contenido

La aplicación Prime Video está disponible para dispositivos móviles, tabletas y computadoras compatibles con Windows 10 y Mac. Si quieres ver tus películas y episodios de TV descargados en una pantalla más grande, puede hacerlo «transmitiendo» el contenido a tu TV como te lo explicamos a continuación.

Paso 1: reproduce el video que deseas ver y luego busca el botón de transmisión en la esquina superior derecha. Los íconos de iOS y Android son ligeramente diferentes, y cada uno te brinda a sus respectivos dispositivos compatibles. La imagen de ejemplo a continuación es de la aplicación de escritorio de Mac.

Paso 2: la aplicación luego buscará dispositivos a los que pueda transmitir el video, como un dispositivo Fire TV, dispositivos AirPlay o Apple TV, Smart TV, Chromecasts y otros.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

¿Cuánto espacio necesito?

El almacenamiento necesario para un archivo depende de la calidad. Descargamos la película Annihilation en la configuración de mejor calidad y ocupó 1 GB de almacenamiento, mientras que en Calidad buena (la segunda más baja) solo ocupó 308 MB. La temporada 1 de The Wire, de 13 episodios, consumió 3.5 GB cuando se descargó con la misma configuración.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

¿Qué puedo descargar?

Amazon afirma que solo los títulos seleccionados están disponibles para descargar. En nuestro tiempo de navegación en las selecciones de Prime Video, todos los títulos disponibles para los suscriptores de Prime que vimos fueron descargables. Los s pueden confiar en que los originales de Amazon estarán disponibles para descarga, aparentemente.

Por lo general, los s solo pueden descargar videos mientras se encuentran en Estados Unidos y España, aunque una vez que los hayas descargado puedes verlos mientras te encuentras en el extranjero.

Las limitaciones de las descargas de Amazon Prime Video

Si bien la descarga de contenido y medios en Amazon Prime Video es muy conveniente, existen algunas limitaciones. Primero, una vez que descargues una película o un serie, tendrás 30 días para verlo antes de que «caduque», es decir, se elimine. Y una vez que comience a ver una película o un episodio, tendrás 48 horas para completarlo antes de que caduque, lo que significa que tendrá que verlo todo o simplemente descargarlo nuevamente, si aún está disponible.

Viajeros: si vas a viajar fuera de los EE.UU. o del país donde está su membresía de Amazon Prime, tenga en cuenta que es posible que sus títulos descargados no se reproduzcan si se conecta a Internet en tu destino. Los originales de Amazon tienden a estar disponibles en todas partes, por lo que probablemente sean seguros, pero es posible que algunos títulos de terceros distribuidos regionalmente no se reproduzcan.

También vale la pena señalar el hecho de que perderás el a tus títulos descargados si cancelas tu suscripción a Amazon Prime.

¿Cómo elimino películas o temporadas completas de series?

Paso 1: para eliminar una película o una serie completa, el proceso se puede realizar de varias maneras. Siempre desde la sección Descargas, busca la película/temporada que quieras eliminar. La primera forma de eliminar algo es deslizar el dedo hacia la izquierda en el título, lo que mostrará un icono de papelera rojo. Tocar esto nuevamente confirmará la eliminación de la película y también eliminará todos los episodios contenidos en la serie que has seleccionado.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2: La siguiente forma es tocar el menú Tres puntos verticales de la película y luego seleccionar Eliminar descarga. Una temporada completa de una serie no tendrá estos puntos, sino una flecha pequeña. Tocar la serie te llevará a todos los episodios descargados que tengas. Para eliminarlos, lee la siguiente sección.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

¿Cómo elimino episodios individuales de una serie?

Paso 1: para eliminar episodios individuales de una serie, ve a Descargas y selecciona la serie, lo que mostrará todos los episodios. Toca el botón Editar en la esquina superior derecha.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2:  Puedes marcar todos los episodios individuales que deseas eliminar y luego presionar el botón rojo Eliminar. Alternativamente, también puedes Seleccionar todo, lo que marcará todos los episodios de la temporada para que los elimines.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

¿Qué servicios de streaming te permiten hacer descargas?

Además de Amazon Video, existen otros servicios de streaming que la dan al la opción de hacer descargas fuera de línea.

Netflix: puedes disfrutar un número de películas y programas de Netflix sin conexión a internet. Para hacer una descarga, necesitarás tener la app Netflix instalada en un dispositivo iOS, Android o Amazon, en una computadora con Windows 10 o Chromebook. Busca contenido con el ícono Descargar (flecha hacia abajo) junto al título o filtra tu búsqueda de videos por los títulos disponibles para descargar.

Hulu: los suscriptores a Hulu (sin anuncios) tienen la opción de descargar ciertas películas y series de televisión para verlos sin conexión a internet. Para hacerlo, necesitarás tener un dispositivo compatible con iOS o Android con la app Hulu instalada. Abre la aplicación, después busca contenido con el ícono Descargar (flecha hacia abajo) junto al título. Toma en cuenta que los programas y películas de las suscripciones adicionales y Live TV no están disponibles para descargarlos.

YouTube: para ver YouTube sin conexión a internet necesitarás tener una suscripción a YouTube . Por $12 dólares mensuales (gratis el primer mes), YouYube te ofrece ver la plataforma sin anuncios, así como YouTube Music sin anuncios y descargas fuera de línea. Para aprovechar estos beneficios, necesitarás descargar y abrir la app YouTube en tu teléfono o tableta (esta suscripción no es compatible con computadoras o laptops). Empieza a ver un video en la app, después toca Descargar abajo del reproductor de video.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
¿De qué se trata Holland? el nuevo thriller de Gael García Bernal y Nicole Kidman
Holland

Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal, Holland es un thriller que se estrenará el próximo 27 de marzo en Amazon Prime Video.
En este thriller tremendamente impredecible, Nicole Kidman es la meticulosa Nancy Vandergroot, una maestra y ama de casa cuya vida perfecta con su esposo (Matthew Macfadyen) y su hijo (Jude Hill) en Holland, Michigan, llena de tulipanes, se convierte en una historia retorcida. Nancy y su simpático colega (Gael García Bernal) comienzan a sospechar de un secreto, solo para descubrir que nada en sus vidas es lo que parece. 
NICOLE KIDMAN and GAEL GARCÍA BERNAL star in HOLLAND Courtesy of Prime Video © AMAZON CONTENT SERVICES LLC Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Ficha técnica de Holland
Dirigida por Mimi Cave
Escrita por Andrew Sodroski
Producido por Kate Churchill, p.g.a., Peter Dealbert, Nicole Kidman, p.g.a., Per Saari, p.g.a.
Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal 
 
Duración: 108 minutos
Clasificación R

Leer más
Prime Video revela las primeras imágenes de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo
La Rueda del Tiempo

Prime Video reveló hoy 10 imágenes exclusivas de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo, que se estrenará globalmente el 13 de marzo de 2025. La Rueda del Tiempo es una coproducción de Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios, basada en la exitosa y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan.
En La Rueda del Tiempo, un humilde joven granjero, Rand al’Thor, descubre que es el Dragón Renacido, una figura peligrosa de la historia destinada a salvar el mundo... o destruirlo. El Reloj del Tiempo gira y la Última Batalla se acerca.
Después de derrotar a Ishamael, uno de los más poderosos de los Renegados, al final de la segunda temporada, Rand se reúne con sus amigos en la ciudad de Falme y es proclamado El Dragón Renacido. Pero en la tercera temporada, las amenazas contra la Luz se multiplican: la Torre Blanca está dividida, la Ajah Negra corre libre, viejos enemigos regresan a los Dos Ríos y los Renegados restantes están tras la pista del Dragón… incluyendo a Lanfear, cuya relación con Rand marcará una elección crucial entre la Luz y la Oscuridad para ambos. A medida que los lazos con su pasado comienzan a desmoronarse y su poder corrompido se vuelve más fuerte, Rand se vuelve cada vez más irreconocible para sus aliados más cercanos, Moiraine y Egwene. Estas poderosas mujeres, que comenzaron la serie como maestra y estudiante, ahora deben trabajar juntas sin importar el costo para evitar que el Dragón se pase a la Oscuridad.
La serie de Prime Video La Rueda del Tiempo ha consolidado su lugar como un éxito monumental para la plataforma. Basada en la querida y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan, el programa narra una historia de magia, destino y aventura que ha cautivado la imaginación de los fanáticos en todo el mundo. En 2021, la primera temporada se lanzó como el debut de serie original más grande en la historia de Prime Video en ese momento, destacándose tanto en alcance como en adquisición de suscriptores. Continúa permaneciendo entre los tres debuts de series más importantes de todos los tiempos en Prime Video, sólo detrás de The Lord of the Rings: The Rings of Power y Fallout. En general, la serie ha generado más de 100 millones de espectadores en todo el mundo hasta la fecha. Además, tanto la primera temporada como la segunda están certificadas como ‘Fresh’ en Rotten Tomatoes, consolidando aún más el reconocimiento crítico de la serie. La Rueda del Tiempo sirve como una piedra angular del catálogo de series de fantasía de alta calidad y éxito de Amazon MGM Studios, y juntas, estas series subrayan el liderazgo del estudio en ofrecer historias prémium a una audiencia global.
La Rueda del Tiempo está protagonizada por Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl) en el papel de Moiraine Damodred, Daniel Henney (Criminal Minds) como al'Lan Mandragoran, Josha Stradowski (Gran Turismo) como Rand al'Thor, Zoë Robins (Power Rangers Ninja Steel) como Nynaeve al'Meara, Madeleine Madden (Dora and the Lost City of Gold) como Egwene al'Vere, Marcus Rutherford (Obey) como Perrin Aybara, Dónal Finn (Rogue Heroes) como Mat Cauthon, Ceara Coveney (Young Wallander) como Elayne Trakand, Kate Fleetwood (Harlots) como Leandrin Guirale, Natasha O’Keeffe (Peaky Blinders) como Lanfear, Ayoola Smart (Killing Eve) como Aviendha, Kae Alexander (Game of Thrones) como Min Farshaw, Sophie Okenedo (Hotel Rwanda, Slow Horses) como Siuan Sanche, y Shohreh Aghdashloo (House of Saddam, The Penguin) como Elaida do Avriny a'Roihan.
La Rueda del Tiempo fue adaptada para televisión por el productor ejecutivo y cabeza creativa Rafe Judkins (Agents of S.H.I.E.L.D., Hemlock Grove). También sirven como productores ejecutivos: Rick Selvage y Larry Mondragon de iwot productions (Winter Dragon), Ted Field de Radar Pictures (Jumanji: The Next Level, Winter Dragon), Mike Weber (Jumanji: The Next Level, Beirut), Marigo Kehoe (Outlander, The Crown), Ciaran Donnelly (Kin), Justine Juel Gillmer (The Survivor, Halo), Dave Hill (Game of Thrones) y Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl). La Rueda del Tiempo es coproducida por Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios.
Todos los episodios de las dos primeras temporadas de La Rueda del Tiempo ya están disponibles en Prime Video.

Leer más