Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

Te contamos cómo configurar un Apple TV y Apple TV 4K

Te explicamos al detalle cómo configurar un Apple TV y Apple TV 4K

¿Sabes configurar un Apple TV y Apple TV 4K? Tanto los Apple TV 4K, ofrecen excelentes transmisiones multimedia y el a miles de aplicaciones de TV compatibles y el soporte de voz a través de Siri suponen un complemento perfecto para cualquier TV.

Lo mejor de todo, es al igual que sucede con cualquier otro producto de Apple, la configuración es bastante sencilla, pero si tienes dudas cómo hacerlo, tranquilo. A continuación, te explicamos cuáles son los pasos clave para que lograr que el equipo pueda estar en funcionamiento de forma lo más rápida posible. Te contamos cómo configurar un Apple TV y Apple TV 4K.

Recommended Videos

Antes de comenzar, algunas cosas necesarias para iniciar el proceso:

  • Debes contar con una conexión a internet decente (al menos 5Mbps para HD, 20-25Mbps para 4K)
  • Un cable HDMI
    • Unos si se está conectando directamente a tu televisor, o dos si desea conectarse primero a un receptor de A / V o barra de sonido
    • Si estás conectando un Apple TV 4K, se recomienda un cable HDMI 2.0
  • Un cable Ethernet si no tienes (o no quieres usar) Wi-Fi
  • Se recomienda un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad, si posees uno (pero no te preocupes, no es un requisito previo)
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

¿Cómo configurarlo?

Paso 1: desempaqueta tu Apple TV y asegúrate de que todo esté allí. Debe contar con el propio Apple TV, un cable de alimentación, cable USB a Lightning y el mando a distancia Siri.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 2: Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación en el lugar adecuado en la parte posterior del Apple TV, y el otro extremo en una toma de corriente. Si vas a conectarlo directamente a un televisor, enchufa el Apple TV al televisor con el cable HDMI, o si se conecta a una barra de sonido o receptor A / V, conecta el Apple TV a una entrada HDMI abierta en tu receptor A / V, luego usa un segundo cable HDMI para conectar el receptor a tu televisor. Si estás conectando un Apple TV 4K, tu receptor de A / V o barra de sonido debe ser compatible con HDMI 2.0 o posterior. Si deseas utilizar una conexión directa a tu enrutador, conecta un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del Apple TV y el otro extremo al router. Si deseas conectarlo mediante Wi-Fi, te explicaremos más adelante cómo hacerlo.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 3: Si aún no está encendido, enciende tu televisor y cambia tu conector de entrada al mismo puerto HDMI al que está conectado tu Apple TV. Si estás utilizando un receptor, asegúrate de que tanto el receptor como el televisor estén configurados en sus respectivas entradas. Ahora deberías ver la pantalla de configuración de Apple TV. Toma el control remoto Siri y haz clic en la superficie táctil del mando una vez para que se empareje con tu Apple TV. Si no se conecta, manten presionados los botones Menú y Subir volumen durante cinco segundos. Si ves un mensaje que dice que no estás lo suficientemente cerca, es posible que debas colocar el mando sobre tu Apple TV.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 4: usando la superficie táctil del control remoto, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo con el pulgar o cualquier otro dedo para elegir tu idioma y país (o región). Para seleccionar tu elección, haz clic en la superficie táctil. Si te equivocas, presiona el botón de menú para volver a la pantalla anterior e inténtalo nuevamente. Si te lo pregunta, elige si quieres usar Siri o no (puedes cambiar de opinión después de la configuración).

Paso 5: Si tienes un dispositivo iOS, como un iPhone o iPad, puedes transferir tu configuración a tu Apple TV. Transferirá la información de inicio de sesión para iTunes, iCloud y Wi-Fi y para ello, elige Configurar con dispositivo, luego sigue los pasos en pantalla que aparecen en tu dispositivo iOS y el Apple TV. Si no tienes un dispositivo iOS o si no deseas transferir la configuración, presiona el botón Menú en tu control remoto para volver a la pantalla anterior y selecciona Configurar manualmente. La siguiente serie de pantallas te pedirá que selecciones tu red Wi-Fi, ingreses la contraseña, etc.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 6: Si dispones de una suscripción con un proveedor de cable, puedes iniciar sesión en esa cuenta para ver programas de televisión y películas desde las aplicaciones incluidas en tu suscripción por cable en Apple TV. Si tu proveedor de cable te regaló el Apple TV, ya debería estar configurado. Si no tienes una suscripción de cable, puedes omitir este paso.

Paso 7: One Home Screen es una característica útil si posees más de un Apple TV. Mantiene tus aplicaciones y pantallas de inicio iguales en todos los dispositivos Apple TV iniciando la sesión en iCloud. Si ves un mensaje que te pregunta si desea usar una pantalla de inicio, elige Emparejar pantallas de inicio. Si no quieres usarlo de momento, siempre puedes activarlo más tarde visitando Configuración> Cuentas> iCloud> Una pantalla de inicio.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Paso 8: Elige la habitación que mejor describa dónde se encuentra tu Apple TV y se agregará automáticamente a la aplicación de Inicio en tus dispositivos iOS y en las computadoras Mac que tengas. Esto permite que AirPlay 2 te muestre tu Apple TV en una lista de dispositivos disponibles desde tu dispositivo iOS o Mac y hace que reproducir música en tu hogar sea mucho más fácil.

Paso 9: Si estás configurando un Apple TV 4K, puedes pedirle que realice algunas pruebas rápidas para asegurarse de que las funciones como HDR y Dolby Vision estén funcionando correctamente.

Ahora que ya tienes configurado tu nuevo Apple TV, date un paseo por la App Store: hay un montón de aplicaciones de video como Netflix, Hulu o HBO, aplicaciones para los fanáticos de los deportes y muchos juegos: sí, puedes disfrutar de sensacionales juegos en el Apple TV. Aquí están nuestras selecciones actuales para las mejores aplicaciones de Apple TV.

*Actualizado por María Teresa Lopes el 07 de octubre de 2019.

Jose Mendiola
Ex escritor de Digital Trends en Español
José Mendiola es licenciado en Economía, habla inglés y francés, y reside en San Sebastián, en el norte de España…
Apple acaba de mostrar cómo se hizo Severance en Mac y, spoiler, ¡a Ben Stiller le encanta!
Severance Ben Stiller Mac

Primero Ben Stiller nos dijo que Severance no tendrá que esperar otros tres años para la próxima temporada, y ahora está revelando todo lo que está haciendo.
Bueno, es más el editor supervisor de Severance y tres veces nominado al premio Emmy, Geoffrey Richman, el que está dando todos los detalles técnicos, pero Stiller claramente ama trabajar con Apple.
Richman está totalmente involucrado con Apple y usa una combinación de su iMac, Mac mini y MacBook Pro para trabajar en la edición del programa.
Hablando sobre el poder de su configuración, dijo: "Al cortar la banda de música [una escena del final de la temporada 2] había alrededor de 70 ángulos y tomas para elegir, así que los sincronizamos todos en un clip multicámara con bancos de nueve [matrices de 3×3]".
"Poder jugar nueve ángulos simultáneamente en tiempo real, y cambiar rápidamente entre todas las diferentes opciones, hizo que fuera mucho más fácil encontrar lo que queríamos en un momento dado".
Conectividad de Apple al editar Severance
Más allá del poder, es la conectividad de lo que quiere gritar. Esto ayudó a que el resultado final fluyera sin problemas al permitirle moverse libremente.
Richman señaló: "Puedo trabajar en mi computadora portátil y puedo trabajar en mi iMac, y puedo trabajar en la instalación de correos o puedo trabajar en la oficina de Ben, y siempre que esté conectado a mi cuenta, todo lo que hago aparece en todas partes".
En un momento dado, incluso apareció donde se estaba quedando Ben Stiller y conectó su MacBook directamente al televisor para que pudieran jugar con la edición en ese momento.
Esa escena de la banda de música
La música y la banda sonora también se trabajaron al mismo tiempo que la filmación, lo que significaba que el compositor Shapiro enviaba música y Richman la escuchaba en su iPhone y AirPods Pro 2 dondequiera que estuviera.
La organización de las grabaciones de la banda de música tardó más de una semana con todos los ángulos para elegir, con el potencial de cientos de formas de cortar la escena.
"Esas eran definitivamente escenas en las que estaba anotando notas en mi iPhone y luego, para obtener una perspectiva diferente, trabajaba en mi MacBook Pro, esbozando ideas mientras estaba sentado en mi sofá o en la cama, antes de llevar esos pensamientos a mi iMac", dijo Richman.

Leer más
Ni Severance salva la plata: Apple TV+ desangra por 1,000 millones de dólares a Tim Cook
Severance Apple TV+

Este 20 de marzo, Apple TV+ está emitiendo el último y décimo capítulo de la segunda temporada de su exitosa serie de ciencia ficción, Severance. Y más allá de los elogios de la crítica y el público, este programa no ha logrado sacar del subterráneo a Apple, que está con una pérdida equivalente a 1,000 millones de dólares.
Según un informe de The Information que citó a dos personas familiarizadas con el asunto, el gigante tecnológico ha gastado más de 5.000 millones de dólares al año en contenido desde el lanzamiento de Apple TV+ en 2019, pero lo recortó en unos 500 millones de dólares el año pasado, según el reporte.
Si bien aún hay pérdidas en el servicio de streaming, que ha sido uno de los principales caprichos de Tim Cook desde que tomó la compañía, lo cierto es que los últimos dos años ha existido una lenta, pero segura incorporación de suscriptores.
Con éxitos como The Morning Show, Slow Horses, Ted Lasso, Shrinking, ha sido Severance, la serie, producida y dirigida por Ben Stiller, hizo crecer el servicio de streaming en 2 millones de suscriptores en febrero, según la firma de investigación y medición Antenna. 
Apple no desglosa ningún dato sobre el streamer, que está enterrado en la división de Servicios, una de las de más rápido crecimiento de los de Cupertino, junto con otras plataformas de suscripción como Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness, Apple News+, Apple Books, así como Apple App Store, iCloud, Apple Care, Apple Pay y más. El segmento tuvo ingresos de $ 96 mil millones para el año fiscal 2024 que finalizó en septiembre.

Leer más
Apple TV+: las mejores películas y series para aprovechar el fin de semana gratis
apple tv mejores peliculas series fin de semana gratis flying to the moon

Este 4 y 5 de enero de 2025 será el esperado fin de semana gratis de Apple TV+, para maratonear con las mejores series y ver las más premiadas películas de esta plataforma.

Por eso, te queremos entregar una pequeña guía para ver los mejores programas de la plataforma.
Series de Apple TV+
Severance (2022)

Leer más