Skip to main content
  1. Casa
  2. Entretenimiento

Billy Butcher vs. Homelander en el primer clip de la temporada 4 de The Boys

El Carnicero parece preocupado mientras Homelander se para y mira detrás de él.
Prime Video

La rivalidad entre Billy Butcher y Homelander se intensifica en el primer clip de la temporada 4 de The Boys.

En las imágenes, Butcher (Karl Urban) le ruega a Ryan (Cameron Crovetti) que lo acompañe y deje a Homelander (Antony Starr). Cuando Butcher comienza a mendigar, Homelander interrumpe y usa su influencia para convencer a su hijo de que se quede. Homelander señala sádicamente que Billy no tiene mucho tiempo de vida antes de salir de la habitación con Ryan.

Recommended Videos

«Es una lástima que no vayamos a tener ese último baile juntos», le dice Homelander a Butcher. «Nos echaré de menos».

The Boys - Season 4 First Clip | Prime Video

La dinámica de poder entre Homelander y Butcher continuará en la temporada 4 de The Boys. Las Supes están a punto de conseguir una gran victoria si Victoria Neuman (Claudia Doumit) se convierte en la vicepresidenta de los Estados Unidos. Mientras tanto, Butcher ha perdido al hijo de Becca y la confianza de The Boys. Para colmo de males, a Butcher solo le quedan unos meses de vida. «Con las apuestas más altas que nunca, tienen que encontrar una manera de trabajar juntos y salvar el mundo antes de que sea demasiado tarde», dice la sinopsis de la temporada 4.

Otros del elenco que regresan para la temporada 4 de The Boys incluyen a Jack Quaid, Erin Moriarty, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Karen Fukuhara, Colby Minifie, Tomer Capone y Chace Crawford. Valorie Curry, Susan Heyward, Rosemarie DeWitt, Rob Benedict, Elliot Knight y Jeffrey Dean Morgan también aparecerán en la temporada 4.

You guys. If you read the article, all I said is that I won't speculate on when the show ends. No comment, basically. Trust me please. I got this. #TheBoys https://t.co/jpkdIGZg8M

— Eric Kripke (@therealKripke) June 5, 2024

Desarrollado por Eric Kripke, The Boys está basado en la querida serie de cómics de Garth Ennis y Darick Robertson. The Boys ya ha sido renovada para una quinta temporada. Kripke originalmente tenía un plan aproximado de cinco temporadas para The Boys.

Sin embargo, Kripke recientemente se retractó de sus comentarios en una entrevista con Inverse, llamándose a sí mismo la persona que está «más equivocada en la historia del entretenimiento sobre cuántas temporadas debe durar su programa».

La temporada 4 de The Boys se estrena en Prime Video con tres nuevos episodios el 13 de junio de 2024.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
3 películas infravaloradas en Amazon Prime Video que debes ver en abril de 2025

¿Buscas una película clásica para ver en un día o una noche sin tanto que hacer? Con tantas películas geniales que se estrenan, a veces es bueno mirar hacia atrás y volver a ver algo que amaste de tu pasado. En algunos casos, puede haber sido una película que siempre quisiste ver, pero nunca llegaste a verla.

Y Amazon Prime Video tiene siempre una gran selección de cintas con maravillosos elencos, pero que por algún motivo han quedado descontinuadas, siendo totalmente infravaloradas por el público.

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
Prime Video revela las primeras imágenes de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo
La Rueda del Tiempo

Prime Video reveló hoy 10 imágenes exclusivas de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo, que se estrenará globalmente el 13 de marzo de 2025. La Rueda del Tiempo es una coproducción de Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios, basada en la exitosa y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan.
En La Rueda del Tiempo, un humilde joven granjero, Rand al’Thor, descubre que es el Dragón Renacido, una figura peligrosa de la historia destinada a salvar el mundo... o destruirlo. El Reloj del Tiempo gira y la Última Batalla se acerca.
Después de derrotar a Ishamael, uno de los más poderosos de los Renegados, al final de la segunda temporada, Rand se reúne con sus amigos en la ciudad de Falme y es proclamado El Dragón Renacido. Pero en la tercera temporada, las amenazas contra la Luz se multiplican: la Torre Blanca está dividida, la Ajah Negra corre libre, viejos enemigos regresan a los Dos Ríos y los Renegados restantes están tras la pista del Dragón… incluyendo a Lanfear, cuya relación con Rand marcará una elección crucial entre la Luz y la Oscuridad para ambos. A medida que los lazos con su pasado comienzan a desmoronarse y su poder corrompido se vuelve más fuerte, Rand se vuelve cada vez más irreconocible para sus aliados más cercanos, Moiraine y Egwene. Estas poderosas mujeres, que comenzaron la serie como maestra y estudiante, ahora deben trabajar juntas sin importar el costo para evitar que el Dragón se pase a la Oscuridad.
La serie de Prime Video La Rueda del Tiempo ha consolidado su lugar como un éxito monumental para la plataforma. Basada en la querida y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan, el programa narra una historia de magia, destino y aventura que ha cautivado la imaginación de los fanáticos en todo el mundo. En 2021, la primera temporada se lanzó como el debut de serie original más grande en la historia de Prime Video en ese momento, destacándose tanto en alcance como en adquisición de suscriptores. Continúa permaneciendo entre los tres debuts de series más importantes de todos los tiempos en Prime Video, sólo detrás de The Lord of the Rings: The Rings of Power y Fallout. En general, la serie ha generado más de 100 millones de espectadores en todo el mundo hasta la fecha. Además, tanto la primera temporada como la segunda están certificadas como ‘Fresh’ en Rotten Tomatoes, consolidando aún más el reconocimiento crítico de la serie. La Rueda del Tiempo sirve como una piedra angular del catálogo de series de fantasía de alta calidad y éxito de Amazon MGM Studios, y juntas, estas series subrayan el liderazgo del estudio en ofrecer historias prémium a una audiencia global.
La Rueda del Tiempo está protagonizada por Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl) en el papel de Moiraine Damodred, Daniel Henney (Criminal Minds) como al'Lan Mandragoran, Josha Stradowski (Gran Turismo) como Rand al'Thor, Zoë Robins (Power Rangers Ninja Steel) como Nynaeve al'Meara, Madeleine Madden (Dora and the Lost City of Gold) como Egwene al'Vere, Marcus Rutherford (Obey) como Perrin Aybara, Dónal Finn (Rogue Heroes) como Mat Cauthon, Ceara Coveney (Young Wallander) como Elayne Trakand, Kate Fleetwood (Harlots) como Leandrin Guirale, Natasha O’Keeffe (Peaky Blinders) como Lanfear, Ayoola Smart (Killing Eve) como Aviendha, Kae Alexander (Game of Thrones) como Min Farshaw, Sophie Okenedo (Hotel Rwanda, Slow Horses) como Siuan Sanche, y Shohreh Aghdashloo (House of Saddam, The Penguin) como Elaida do Avriny a'Roihan.
La Rueda del Tiempo fue adaptada para televisión por el productor ejecutivo y cabeza creativa Rafe Judkins (Agents of S.H.I.E.L.D., Hemlock Grove). También sirven como productores ejecutivos: Rick Selvage y Larry Mondragon de iwot productions (Winter Dragon), Ted Field de Radar Pictures (Jumanji: The Next Level, Winter Dragon), Mike Weber (Jumanji: The Next Level, Beirut), Marigo Kehoe (Outlander, The Crown), Ciaran Donnelly (Kin), Justine Juel Gillmer (The Survivor, Halo), Dave Hill (Game of Thrones) y Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl). La Rueda del Tiempo es coproducida por Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios.
Todos los episodios de las dos primeras temporadas de La Rueda del Tiempo ya están disponibles en Prime Video.

Leer más