Casa
Deportes

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Esto pagó Amazon para que sigas viendo la NFL en Prime Video

Por Allan Vélez Published 9 de agosto de 2021

La Liga Nacional de Futbol, mejor conocida como NFL por sus siglas en inglés, finalizó la negociación de sus nuevos contratos de transmisión para los próximo 11 años con Amazon Prime Video reservando la transmisión en exclusiva del Thursday Night Football, los partidos del jueves por la noche, a cambio de $1,000 millones de dólares por año.

Amazon cierra la transmisión del Thursday Night Football de la NFL por 11 años — Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

“Los juegos de la NFL son los eventos en vivo más vistos en Estados Unidos, este acuerdo sin precedentes para el Thursday Night Football dará a millones de suscriptores de Prime exclusivo a un contenido que deben ver en Prime Video”, destacó en un comunicado Mike Hopkins, vicepresidente sénior de Prime Video y Amazon Studios.

Amazon ya tenía un acuerdo para la transmisión de juegos de la NFL, sin embargo, el nuevo arreglo da al servicio de streaming los derechos de transmisión en exclusiva. Amazon Prime cuenta con 112 millones de suscriptores en Estados Unidos.

¿La NFL en Disney Plus?

El acuerdo negociado con la NFL también contempla los derechos de transmisión para cadenas televisivas como CBS, Fox, NBC e ESPN, cuya empresa propietaria es Disney.

La cadena de noticias CNBC reporta que el acuerdo con Disney señala que la compañía deberá pagar $2,700 millones de dólares por los derechos de transmisión de 23 partidos, incluidos tres del Monday Night Football en las plataformas ESPN, ESPN+ y ABC. No se precisó si el acuerdo con Disney, que entrará en vigor en 2022, impide acordar en un futuro la transmisión de juegos en el servicio de streaming Disney+.

De acuerdo con datos de la analítica Antenna, Netflix cuenta con el 18 por ciento del mercado de streaming en Estados Unidos. A nivel global, la cifra de suscriptores asciende a 94.9 millones de s.

Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…

Topics

Entretenimiento

Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA

Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Noticias

Instagram podría cambiar la forma en que accedes a Reels para enfrentarse a TikTok

Instagram Reels

La fiebre del oro de los videos de formato corto y la incertidumbre que se avecina en torno a una prohibición de TikTok en los EE. UU. pueden haber inspirado a Meta a considerar la posibilidad de escindir Instagram Reels como una aplicación separada.
La función de video de desplazamiento vertical de Instagram podría reinventarse como una aplicación independiente, separada de las funciones para compartir fotos y centrándose exclusivamente en videos de formato corto. Adam Mosseri, jefe de Instagram, habría informado a los empleados sobre el acontecimiento, según ha podido saber The Information (vía Reuters).
No está claro si la aplicación Pivot Reels se limitará a una interfaz simple con feeds de video y descubrimiento o si también tendrá una función de mensajería separada. Mientras tanto, si ya estás buscando una aplicación para compartir fotos que no te obligue a desplazarte por el interminable pozo de videos, Foto es una aplicación recién introducida sin estas distracciones.
La posición de TikTok en EE. UU.

Nadeem Sarwar / DT

Entretenimiento

Prime Video revela las primeras imágenes de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo

La Rueda del Tiempo

Prime Video reveló hoy 10 imágenes exclusivas de la tercera temporada de La Rueda del Tiempo, que se estrenará globalmente el 13 de marzo de 2025. La Rueda del Tiempo es una coproducción de Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios, basada en la exitosa y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan.
En La Rueda del Tiempo, un humilde joven granjero, Rand al’Thor, descubre que es el Dragón Renacido, una figura peligrosa de la historia destinada a salvar el mundo... o destruirlo. El Reloj del Tiempo gira y la Última Batalla se acerca.
Después de derrotar a Ishamael, uno de los más poderosos de los Renegados, al final de la segunda temporada, Rand se reúne con sus amigos en la ciudad de Falme y es proclamado El Dragón Renacido. Pero en la tercera temporada, las amenazas contra la Luz se multiplican: la Torre Blanca está dividida, la Ajah Negra corre libre, viejos enemigos regresan a los Dos Ríos y los Renegados restantes están tras la pista del Dragón… incluyendo a Lanfear, cuya relación con Rand marcará una elección crucial entre la Luz y la Oscuridad para ambos. A medida que los lazos con su pasado comienzan a desmoronarse y su poder corrompido se vuelve más fuerte, Rand se vuelve cada vez más irreconocible para sus aliados más cercanos, Moiraine y Egwene. Estas poderosas mujeres, que comenzaron la serie como maestra y estudiante, ahora deben trabajar juntas sin importar el costo para evitar que el Dragón se pase a la Oscuridad.
La serie de Prime Video La Rueda del Tiempo ha consolidado su lugar como un éxito monumental para la plataforma. Basada en la querida y épica serie de libros de fantasía de Robert Jordan, el programa narra una historia de magia, destino y aventura que ha cautivado la imaginación de los fanáticos en todo el mundo. En 2021, la primera temporada se lanzó como el debut de serie original más grande en la historia de Prime Video en ese momento, destacándose tanto en alcance como en adquisición de suscriptores. Continúa permaneciendo entre los tres debuts de series más importantes de todos los tiempos en Prime Video, sólo detrás de The Lord of the Rings: The Rings of Power y Fallout. En general, la serie ha generado más de 100 millones de espectadores en todo el mundo hasta la fecha. Además, tanto la primera temporada como la segunda están certificadas como ‘Fresh’ en Rotten Tomatoes, consolidando aún más el reconocimiento crítico de la serie. La Rueda del Tiempo sirve como una piedra angular del catálogo de series de fantasía de alta calidad y éxito de Amazon MGM Studios, y juntas, estas series subrayan el liderazgo del estudio en ofrecer historias prémium a una audiencia global.
La Rueda del Tiempo está protagonizada por Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl) en el papel de Moiraine Damodred, Daniel Henney (Criminal Minds) como al'Lan Mandragoran, Josha Stradowski (Gran Turismo) como Rand al'Thor, Zoë Robins (Power Rangers Ninja Steel) como Nynaeve al'Meara, Madeleine Madden (Dora and the Lost City of Gold) como Egwene al'Vere, Marcus Rutherford (Obey) como Perrin Aybara, Dónal Finn (Rogue Heroes) como Mat Cauthon, Ceara Coveney (Young Wallander) como Elayne Trakand, Kate Fleetwood (Harlots) como Leandrin Guirale, Natasha O’Keeffe (Peaky Blinders) como Lanfear, Ayoola Smart (Killing Eve) como Aviendha, Kae Alexander (Game of Thrones) como Min Farshaw, Sophie Okenedo (Hotel Rwanda, Slow Horses) como Siuan Sanche, y Shohreh Aghdashloo (House of Saddam, The Penguin) como Elaida do Avriny a'Roihan.
La Rueda del Tiempo fue adaptada para televisión por el productor ejecutivo y cabeza creativa Rafe Judkins (Agents of S.H.I.E.L.D., Hemlock Grove). También sirven como productores ejecutivos: Rick Selvage y Larry Mondragon de iwot productions (Winter Dragon), Ted Field de Radar Pictures (Jumanji: The Next Level, Winter Dragon), Mike Weber (Jumanji: The Next Level, Beirut), Marigo Kehoe (Outlander, The Crown), Ciaran Donnelly (Kin), Justine Juel Gillmer (The Survivor, Halo), Dave Hill (Game of Thrones) y Rosamund Pike (Saltburn, Gone Girl). La Rueda del Tiempo es coproducida por Sony Pictures Television y Amazon MGM Studios.
Todos los episodios de las dos primeras temporadas de La Rueda del Tiempo ya están disponibles en Prime Video.