Skip to main content
  1. Casa
  2. Autos

Android Auto: ahora podrás ver películas con Amazon Prime

Uno de los sueños de los conductores es poder ver películas o series en el auto, mientras aguardas por una cita mientras estás estacionado. Y ahora se podrá hacer realidad, ya que una actualización de Google para Android Auto permitirá tener la aplicación de Amazon Prime Video.

Uno de los mayores servicios de reproducción de contenidos bajo demanda llega en primer lugar a algunos de los coches de Renault, Polestar y Volvo. Amazon Prime Video aparecerá en la Play Store de Android Automotive en primer lugar para estas marcas, esperándose su integración en el resto de fabricantes que implementen Android de forma nativa en sus coches.

Android Auto
DTES

Podremos ver cualquiera de las series o películas de la plataforma siempre y cuando tengamos una suscripción al servicio. El único hándicap es que, por motivos de seguridad, la reproducción de vídeo tan solo funcionará cuando el coche esté estacionado.

Recommended Videos

Otras actualizaciones de esta versión de Android Auto: Vivaldi, un navegador basado en Chromium, aterriza desde hoy en la Play Store de Automotive, también el software de Zoom y WebEx ahora estará completamente integrado en Android Auto (solo llamadas de audio). Tras llegar en el mes de mayo a vehículos con Automotive, estas dos apps se desplegarán de forma global para Android Auto.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
El Tigre y el Dragón tendrá serie en Amazon Prime Video
EL Tigre y el Dragón

Hidden Dragon , un programa de televisión basado en El Tigre y el Dragón, está actualmente en proceso en Prime Video.

Según Deadline, la serie proviene del escritor / productor ejecutivo Jason Ning y el productor ejecutivo Ron Moore. El dúo tiene acuerdos con Sony Pictures, que posee los derechos del material original.

Leer más
El James Bond de Amazon ya toma forma gracias a Spider-Man y Harry Potter
James Bond

Primero, Amazon adquirió el control creativo de la franquicia de James Bond. La siguiente orden del día es encontrar productores para llevar a 007 a la era de Amazon.
Según Matt Belloni de Puck, Amy Pascal y David Heyman están en conversaciones para "guiar la próxima iteración de James Bond" para Amazon MGM Studios. Nada es oficial hasta que se cierra la transacción con Barbara Broccoli y Michael G. Wilson. Sin embargo, Pascal y Heyman son las principales opciones de los ejecutivos de Amazon.
Pascal y Heyman tienen un sólido pedigrí de dirigir franquicias populares. Pascal es mejor conocido por producir las películas de Spider-Man de Tom Holland, que en conjunto han recaudado casi $ 4 mil millones en todo el mundo. Mientras trabajaba en Sony, Pascal supervisó la mayoría de las salidas de Bond de Daniel Craig, incluidas Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall y Spectre.
Heyman produjo las ocho películas de Harry Potter a través de su compañía HeyDay Films. El productor británico también produjo éxitos de taquilla recientes, como Wonka y Barbie, siendo esta última la película más taquillera de 2023.

MGM

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más