Skip to main content
  1. Casa
  2. Telefonía celular

Traductor de Microsoft puede ahora hacerlo con imágenes

¿Estás en un viaje y no puedes entender qué dicen los signos y señales que ves? Microsoft quiere echarte una mano, y por ello ha actualizado su aplicación de Traductor para Android, el cual ahora será capaz de traducir el texto que aparezca en las fotografías.

Éstas se pueden tomar, ya sea usando la cámara del dispositivo, o si ya las has tomado antes y deseas traducir su texto. Se puede decir que la aplicación consiste en eso. Por supuesto, tú mismo podrías escribir el texto para que lo traduzca, pero Microsoft está tratando de hacer las cosas de una manera más conveniente.

Recommended Videos

Relacionado: Llegó el futuro con el Hololens de Microsoft

«Con la nueva función traductora de Android, ya no es necesario para escribir textos, o pronunciar frases de idiomas extranjeros en voz alta cuando se las ve escritas en las señales, menús, folletos … lo que sea», ha dicho Microsoft en un blog. «En lugar de ello, se pueden traducir al instante imágenes desde tu propio teléfono, con una traducción que aparece en una capa por encima del texto existente en la imagen».

Por supuesto, la versión IOS de la aplicación de Traductor incluye esta característica ya desde febrero, pero Microsoft está tratando de competir con Google. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que en el propio terreno de Google: Android? Aún así, Microsoft todavía tiene que dotar al Traductor de las características que el traductor de Google ya ofrece, como la capacidad de mantener tu teléfono en alto y ver como cambia de idioma ante tus propios ojos.

Relacionado: Microsoft demanda al Gobierno de EE.UU.

La actualización al traductor también añade otra característica interesante: la capacidad de traducir texto en cualquier aplicación, sin tener que cambiar o salir de ella, siempre y cuando se está utilizando Android Marshmallow o algún anterior Android N. Todo lo que tienes que hacer es resaltar el texto, y a continuación, en lugar de cortar, copiar o compartir, elegir «Otras opciones». El Traductor de Google en Android posee una función similar, pero requiere que antes cambies de aplicación.

En este punto, ya nos resulta difícil saber quién va a ganar la Guerra de los Traductores. Mientras que el Traductor de Google ha sido durante mucho tiempo el favorito del público, Microsoft, sin duda, le ha ido añadiendo al suyo algunas características bastante atractivas.

Ah, por cierto: puede descargar esta aplicación aquí mismo.

Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
Gracias a Gemini, ahora puedes hablar con Google Maps
Gemini en Google Maps

Google está implementando constantemente mejoras contextuales en Gemini que facilitan a los s la obtención de los beneficios de la IA en sus productos principales. Por ejemplo, al abrir un PDF en la aplicación Archivos, se muestra automáticamente un chip Gemini para analizarlo. Del mismo modo, invocarlo mientras se usa una aplicación activa una opción de "preguntar sobre la pantalla", con  a video en vivo también.
Un tratamiento similar se está extendiendo ahora a la experiencia de Google Maps. Cuando abres una tarjeta de lugar en Mapas y abres Géminis, ahora muestra un chip de "preguntar sobre el lugar" justo al lado del cuadro de chat. Gemini ha podido acceder a los datos de Google Maps desde hace un tiempo utilizando el sistema de "aplicaciones" (anteriormente extensiones), pero ahora está apareciendo de manera proactiva dentro de la aplicación Maps.

Nadeem Sarwar / DT

Leer más
Ahora puedes tener chats secretos con Gemini de Google en modo incógnito
ahora puedes tener chats secretos con gemini de google en modo incognito advanced

Ahora puede tener una charla rápida con Gemini en su navegador web sin tener que iniciar sesión primero. Y, para acelerar el proceso, el sitio web de Gemini incluso lo lleva directamente a la ventana de chat en lugar de mostrarle primero una página de destino.
Este movimiento, detectado por 9To5Google, es bastante inteligente, ya que permite a los s no convencidos probar el producto sin condiciones. Con un poco de suerte, disfrutarán de la experiencia y decidirán registrarse para obtener a más funciones.
Cuando use la versión con sesión cerrada, estará limitado a un modelo anterior, no podrá generar imágenes y no podrá agregar archivos adjuntos. Sin embargo, significa que puede usar Gemini en una ventana de incógnito, lo que le permite hacer una pregunta rápida sin que se guarde en la interminable colección de datos de Google sobre usted. Esto solo funciona en navegadores web, por lo que si tiene la aplicación descargada, deberá cambiar a su navegador si desea participar en un chat secreto con el modelo de IA.
Hay una posible advertencia: esta función podría estar limitada a ciertas ubicaciones. Los s en los EE. UU. definitivamente pueden acceder a Gemini sin una cuenta de Google y las personas en la India también pueden. Se espera una expansión rápida a otros mercados.

Leer más
Microsoft acaba de hacer que Teams sea aún más complicado de usar
Microsoft Teams

En un artículo de soporte de Microsoft, el gigante del software dice que a partir de abril de 2025, Microsoft Teams ya no itirá el envío o la recepción de SMS desde dispositivos Android. Este cambio empuja a los s a cambiar a la aplicación Phone Link para la mensajería SMS.
Si intenta enviar un SMS mediante Teams, recibirá una alerta que le notificará el cambio. La función SMS es una de las características menos conocidas, y es posible que ni siquiera supiera que existía, pero Microsoft pronto la eliminará de Teams. Por ahora, aún puede ver los mensajes SMS en Recientes y enviar mensajes de texto, pero esta función pronto se eliminará. Actualmente, la función "Vincular tu teléfono" te permite istrar tus mensajes de texto sin tener que cambiar a otra aplicación, lo que te hace pasar por menos pasos.
Con el cierre de Skype pronto, algunos s pueden recurrir a Teams como alternativa, lo que significa que Teams podría obtener una audiencia más grande. Pero ahora, los nuevos s se verán obligados a usar la aplicación Phone Link para hacer algo que antes podían hacer en Teams. Puede usar la función en una PC con Windows 11 y cualquier dispositivo Android con la versión 7.0 o superior. También necesitará la aplicación Link to Windows, pero si su dispositivo Android tiene la versión 9.0 o posterior, debe estar preinstalada.
No es tan malo ya que la aplicación Phone Link es útil. Puede ver el nivel de batería de su teléfono, sus imágenes y más. Usar otra aplicación puede parecer un inconveniente, pero cambiar a Phone Link podría ser beneficioso.
 

Leer más